Al Bakiyye yazım ve alfabe konusunda özgürlüğü savunur. Kişi istediği yazım sistemi ile yazabilir. Arap, Türk, Latin, Rus, Çivi vb. her türlü yazı ile yazım yapılabilir. Örnek bir cümlenin diğer yazı sistemlerindeki yazımı gösterilmiştir.
| Yazı Sistemi |
Cümle |
|
Al Bakiyye Latin
|
Matut ya Hûrayca junhûranç! Hûrayca ist za Jarka.
|
|
Arap - العربية
|
ماتوت يا حورايچا جونهورايچا! حورايچا يست زا جارقا.
|
|
Kiril - Русский
|
Матут ыа хураыца юнхуранц! Хураыца ист за Ярка.
|
|
Yunan - Ελληνικά
|
Ματυτ υα υραυκα ηυνυρανς! Υραυκα ιστ ζα Ηαρκα.
|
|
Göktürk
|
|
|
Sanskrit/Hint -देवनागरी
|
मतुत य हुरय्च जुन्हुरन्श्! हुरय्च इस्त ज़ जर्क.
|
|
Ermeni - հայերեն
|
Մատւտ յա Հւրայծա ձւնհւրայծա։ Հւրայծա իստ զա ձարկա։
|
|
Latin Genel
|
Matut ya Hurayga junhuranch! Hurayga ist za Jarqa
|
|
Berber - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
|
Mⴰⵜⵓⵜ ⵢⴰ ⵀⵓⵔⴰⵢⵛⴰ ⵊⵓⵏⵀⵓⵔⴰⵏⵛ! ⵃⵓⵔⴰⵢⵛⴰ ⵉⵙⵜ ⵣⴰ ⵊⴰⵔⴽⴰ.
|
|
İbrani - עברית
|
מאתות יא הוראישא עונהוראנש! חוראישא יסת זא עארכא.
|
|
Osmanlı - عثمانليجه
|
موتات يا هورايجا ژونهورانچ! حورايجا يست زا ژارقا.
|
|
Al Bakiyye
|
M@Ꭷᛠ ৬ ᏖમC Ĵ❞Ꮦમλ! ᏖમC ჰŧ ᓬΛ Jર⊲.
|
| 