Al Bakiyye yapay dilinin yapı taşı kuşkusuz "Türetek Tablosu" olarak adlandırılan listedir. Bu listenin artikel tablosu ise isimler açısından önem teşkil eder.
Al Bakiyye'de toplam 6 + 1 artikel bulunur. Bunların 5'i isimlerin öncesinde ayrı, 1'i de son ek olarak kullanılır. +1 olarak nitelendirilen artikel ise "Lil" belirteçidir. Yalnızca ulus isimlerinin öncesine getirilmektedir.
| Türet Adı |
Ek |
Örnek |
Al Bakiyye |
Türkçe |
| Bilinen, tanınan insan |
ya - ye |
Ya Adam |
Tanınan insan |
Bilinen, tanınan herkesçe tanınabilen isimleri betimler. |
| Bilinmeyen, herhangi bir insan |
lâ - lê |
Lâ Adam, Lê Elem |
Bilinmeyen herhangi bir kişi, ilim |
Tanınmayan, herhangi, sıradan isimleri betimler |
| Önemli, bahsedilen insan |
el - al |
El Adam |
Belirli, önemli ve bilinen kişi |
Bilinen ve özel olan, önem arz eden, kendisine özgü yapısı ile bilinir olan isimleri betimler. |
| Vugulanılan, tanıtılmak istenen, eylemin asıl mucidi olduğu belirtilmek istenen insan |
ey - ay |
Ey Adam |
Tanıtılacak, vurgulanan kişi |
Ululaştırılan, dikkat çekilen, tanıtılmaya çalışılan, vurgulanan isimleri betimler. |
| Bilinmeyen, sadece duyulan ve olduğu bile meçhul olan insan |
ol |
Ol Adam |
Herhangi önemsiz bir kişi |
Bilinmeyen, görülmeyen ve sadece duyulan veya okunulan isimleri betimler. |
| Nesnel yapıya sahip olan belirli insan |
iy / -riy / -siy |
Adamıy |
Belirli nesnesel kişi |
Herhangi belirli bir ismi ve onun nesnel halini betimler. Mana olarak daha çok "ya-ye" artikeli gibi olup, diğer artikellerden farklı olarak isimlerin sonunda ve bitişik kullanılır. |
| Ulus isimlerinden önce getirilen artikeldir. |
lil |
Lil Türkña, Lil Doyçña |
Ulus adı |
Tüm ulus isimlerinde geçerli artikeldir. |
"Gibs ist balmannû 7 Belirtenç Al Bakiyyefi." | 