Gerek yapı, gerek bağlı bulunduğu dil ailesi ve türü bakımından Al Bakiyye yapay dilinin birtakım farkları ve kendisine özgü özellikleri vardır. Bunlardan bazıları şunlardır;
- Bazı Altay ve Hint-Avrupa dil ailelerinde yer alan dillerle sözcük benzerlikleri vardır.
- Kelimenin bütününde ünlü uyumu aranmaz ancak kök yapısında ünlü uyumu vardır.
- Bazı ekler kendi başına bir isim, fiil veya sıfat niteliğine sahiptir ve ayrıca hem kelime türetmede hem de çekimlerde kullanılmaktadır.
- Sözcük yapımı ve çekimi sözcüğün son ekinde veya baş ekinde olabilmektedir.
- Şahıs eklerinde ve cins isimlerde cinsiyet ayrımı yoktur.
- İsim çekimlerinde ismin yalın hali eksiz, ismin en sade biçimidir.
- Hint-Avrupa dillerindeki gibi tüm isimlerin çoğul hallerinde çoğul eki alacak diye bir kural yoktur. Sıfat veya sayı durumu belirtildiğinde isim çoğul eki almayabilir. Örnek: Alte Pisi (Altı kedi). Ayrıca bazı isimler topluluk ismi olduğundan yine çoğul eki almak zorunda değildir; Bodun (Halk) vb.
- Cümle kurulumunda özne genellikle fiilden önce gelir. Ancak belli bir sıralama kuralı bulunmaz. Fiil, nesne veya özne cümlenin herhangi bir yerinde kullanılabilir. Sadece belli tamlama kuralına uyulmalıdır. Tamlama Kuralı;
- Sıfat - İsim
- Özne - Yardımcı Fiil ölçüsünde bu tamlamaa uyulmalıdır. Sıfatlar nitelendirdiği isimle, özneler eylemleştirdiği yardımcı fiille kullanılmalıdır ki, anlamda karışıklık olmasın.
| 